For retired clients or those nearing retirement, thrifty habits can be hard to break. Wealth managers can employ three strategies to help their clients spend smartly.